Practice Area Playbooks

Immigration Intake: Status, Deadlines and Documents

Deadline-aware immigration intake in the caller's language: status and history questions, every date to capture, the documents to request and red flags.

AssistCall research teamPublished Reviewed by Faruque Amin, VP of Sales and Marketing6 min read

On this page
  1. Language first
  2. Why deadlines feel closer than they used to
  3. Status and history questions
  4. When the caller is asking for someone else
  5. Fear, confidentiality and trust
  6. Dates and deadlines to capture
  7. Documents to request
  8. Who helped before
  9. Detention, criminal history and urgent flags
  10. Closing the call
  11. Example: a hearing notice in a drawer
  12. Frequently asked questions
  13. References
Practice Area Playbooks: Immigration Intake: Status, Deadlines and DocumentsArticle coverPRACTICE AREA PLAYBOOKSImmigration Intake:Status, Deadlines andDocumentsAva for LawyersInsightsPractice Area Playbooks: Immigration Intake: Status, Deadlines and DocumentsArticle coverPRACTICE AREA PLAYBOOKSImmigration Intake:Status, Deadlines andDocumentsAva for Lawyers

Key takeaways

  • Offer the caller's language first; about 61% of US residents who speak another language at home speak Spanish[1].
  • Courts are moving cases faster: immigration courts completed 973,669 cases in FY2026 while receiving 528,889 new ones[2].
  • Capture every date on every notice, and flag deadlines such as the one-year asylum filing window[3] for an attorney.
  • Ask who helped the caller before; earlier filings by unauthorized helpers are a common source of problems.

Language first

Immigration intake that happens in a language the caller only partly understands produces wrong dates, missed history and bad decisions. Census data show 22% of US residents aged 5 and older speak a language other than English at home, and about 61% of them speak Spanish[1]. In immigration practice the share is far higher. Offer the caller's language in the first sentence, use bilingual staff or a qualified interpreter, and never rely on a caller's child to interpret.

Script: Thank you for calling. Would you like to continue in English, Spanish or another language? I am not a lawyer. I will ask some questions and look at your papers so an attorney can help you. Please have any letters from immigration or the court near you.

Why deadlines feel closer than they used to

US immigration courts had 3,300,793 pending cases in fiscal year 2026, down from a peak of 3,924,917 in FY2024[2]. Courts completed 973,669 cases in FY2026, up from 798,975 the year before, while new cases fell to 528,889[2]. With completions running well ahead of new filings, hearings and decisions can arrive sooner than callers expect. A caller whose hearing was years away when they last checked may now have a date in weeks.

US immigration courts in fiscal year 2026: new cases versus completions
US immigration courts in fiscal year 2026: new cases versus completionsComparison. New cases received: 528,889; Cases completed: 973,669.528,889New cases receivedNew cases received: 528,889973,669Cases completedCases completed: 973,669US immigration courts in fiscal year 2026: new cases versus completionsComparison. New cases received: 528,889; Cases completed: 973,669.528,889New cases receivedNew cases received: 528,889973,669Cases completedCases completed: 973,669

Source: U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review, 2026[2]

Show the data
ItemValue
New cases received528,889
Cases completed973,669

That is why every immigration intake should ask callers to check their current case status and hearing information, and to send every notice they have, before the consultation.

Status and history questions

  1. Is the caller asking for themselves or for a family member? Is the person in detention right now?
  2. Country of citizenship, and any other citizenship.
  3. Date and manner of each entry to the US: with a visa, through a port of entry, or without inspection, as the caller describes it.
  4. Current status, if any, and when it expires.
  5. Any applications filed before, by whom, and their outcomes: approvals, denials, pending.
  6. Any immigration court case, now or in the past, and any removal or deportation order.
  7. Any arrests, charges or convictions, anywhere, even if dismissed or expunged.
  8. Family relationships that may matter: spouse, children, parents, and their citizenship or status.
  9. What the caller wants: to keep status, change status, bring family, defend a court case, become a citizen.

Ask these questions neutrally and explain why: so the attorney can see all the options and risks. Some callers fear that answering honestly will hurt them. Explain that the conversation is confidential and that the attorney needs the full history to give accurate advice.

When the caller is asking for someone else

Many immigration calls come from a relative: a spouse who wants to sponsor a partner abroad, an adult child calling for a parent, a cousin calling about someone just detained. Take the caller's details and relationship, then the facts about the person the matter concerns, marked clearly as reported by the caller. Arrange to speak with that person directly as soon as possible, in their own language.

In family-based cases, the petitioner and the beneficiary both matter, and their histories both affect the case. Record each person's citizenship or status, and run the conflict check on everyone named, including any former spouses who appear in the history.

Fear, confidentiality and trust

Some immigration callers are afraid that calling a law firm puts them at risk. Say early and plainly that the conversation is confidential and that the firm's role is to help them. Avoid questions that sound like an interrogation, such as asking repeatedly how someone crossed the border, and explain why each sensitive question matters.

Protect the file accordingly. Limit access to the people working on the matter, avoid detailed voicemails, and confirm which phone number, email and mailing address are safe to use.

Dates and deadlines to capture

Immigration dates intake must capture, and where to find them
DateWhere it usually appearsIntake action
Immigration court hearingNotice to Appear or hearing noticeRecord the date, time, court and judge; flag if within weeks
Response due dateRequest for evidence or notice of intent to denyRecord the due date exactly as printed; same-day attorney flag
Asylum filing windowRuns from the last arrival in the USRecord the arrival date; flag any arrival in roughly the past year
Appeal or motion deadlineDecision letters and court ordersRecord the decision date and the date the caller received it
Status expirationI-94 record, visa, work permit or green cardRecord each expiration date
Check-in or reporting dateNotices from immigration enforcementRecord the date and office; flag if soon

Some deadlines are written into the law rather than on any notice. USCIS states that to apply for asylum, affirmatively or defensively, a person must file a Form I-589 within 1 year of arrival in the United States[3]. Exceptions exist, but the attorney must decide whether they apply. Intake's job is to capture the arrival date accurately and flag it.

Documents to request

  1. Identity and travel

    Passport, visas, the I-94 arrival record and any other travel documents.

  2. Immigration case papers

    Any document showing an A-Number, receipt notices, approval and denial notices, work permits and green cards.

  3. Court papers

    Notice to Appear, hearing notices, orders and any decision of an immigration judge or appeals board.

  4. Criminal records

    Arrest reports, court dispositions and certificates for any criminal case, in any country.

  5. Family documents

    Birth and marriage certificates, divorce decrees and relatives' status documents.

  6. Prior filings

    Copies of anything filed before, and the name of whoever prepared it.

Ask callers to photograph and upload documents through a secure link, front and back. Many notices include key information on the reverse or in small print.

If the caller has lost documents, record which ones and when they last had them. The attorney may request records from the government, which takes time, so a missing-documents list at intake can save weeks later.

Who helped before

Ask every caller whether anyone helped them with immigration papers before: a lawyer, an accredited representative, a notario, a travel agency, a friend. Unauthorized helpers sometimes file applications that create serious problems later. Knowing who filed what, and when, is often the most important part of the history.

The same caution applies to the firm's own intake. Florida Bar guidance, drawing on earlier ethics opinions, says nonlawyers conducting an initial intake interview must identify their nonlawyer status, limit questions to factual information, give no legal advice and refer legal questions to the lawyer[4]. Immigration callers often ask whether they qualify for something; intake should record the question and pass it on.

Detention, criminal history and urgent flags

  • Detention: the person's full name, date of birth, country of citizenship, A-Number if known and the facility. Move straight to the detained-client process.
  • Recent arrest: any open criminal case, because immigration and criminal strategy must be coordinated.
  • Hearing within weeks, or a response due date within days.
  • A recent arrival with a possible asylum claim.
  • A prior removal order, or a past departure after time without status.
  • A minor child calling, or a child at risk of separation from a parent.

Use the firm's main number for callbacks and say which number it will be. Eight in ten Americans say they generally do not answer calls from unknown numbers[5], and immigration callers may be especially wary of unexpected calls.

Closing the call

  • Read back every date captured, and confirm it against the photo of the notice where possible.
  • Confirm the consultation time, the language and whether an interpreter is booked.
  • Send the document list and upload link in the caller's language.
  • Tell the caller which number the firm will call from, and what to do if a new notice arrives before the consultation.

Example: a hearing notice in a drawer

Example: a caller asks about getting a work permit. Intake offers Spanish, and she switches. While going through the history, she mentions a letter from the immigration court she received months ago and did not understand. She photographs it during the call. It is a hearing notice with a date five weeks away.

Intake records the hearing date, the court and the A-Number, her arrival date and the fact that a travel agency prepared an earlier application. The summary puts the hearing date at the top. The attorney calls her the same afternoon, and the work permit question becomes part of a broader plan.

Related: removal defense intake for detained clients, family-based immigration consultations, capturing court dates at intake, juvenile defense intake and expungement intake.

Frequently asked questions

What documents should I bring to an immigration consultation?

Your passport and travel records, anything with your A-Number, receipt, approval and denial notices, court papers, any criminal records, family certificates, and copies of anything filed before.

Why does intake ask about past help with immigration papers?

Earlier filings, especially by unauthorized helpers, can create problems the attorney needs to know about. Who filed what, and when, is part of your history.

Is there a deadline to apply for asylum?

USCIS says asylum applications must be filed within one year of arrival, with limited exceptions. An attorney must review whether any exception applies to you.

Can I do the intake in my own language?

You should be offered your preferred language, through bilingual staff or a qualified interpreter. Ask for it at the start of the call.

References

  1. U.S. Census Bureau (2025). New Data on Detailed Languages Spoken at Home and the Ability to Speak English (opens in a new tab) โ†‘

  2. U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review (2026). Adjudication Statistics: Pending Cases, New Cases, and Total Completions (opens in a new tab) โ†‘

  3. U.S. Citizenship and Immigration Services (2026). Asylum (opens in a new tab) โ†‘

  4. The Florida Bar (2024). Florida Bar Ethics Opinion 24-1 (opens in a new tab) โ†‘

  5. Pew Research Center (2020). Most Americans don't answer cellphone calls from unknown numbers (opens in a new tab) โ†‘

Book a demo

See Ava handle your calls.

Book a short demo. Weโ€™ll walk through your calls and workflow, and agree what Ava should take care of.

Book a demo